このはなオリジナル海外販売について
いつもご利用いただき誠にありがとうございます。
この度、当店オリジナルマスキングテープを海外で販売する事となりました。
取扱い店は下記になります。
【取扱い店】
台湾
・小径文化 様 www.masking-tape.tw
（取扱い店は都度更新させていただきます）
■初回、取扱いのマスキングテープの種類
・水草きんぎょ
・彩花
・松葉牡丹と紫露草
・蓮
・野苺とねこじゃらし
現段階での取り扱いは試行であり、商品種類・数量は限られております。
■販売開始時期
7月下旬～8月、予定
■海外販売のお問い合わせについて
上記の取扱店までお問い合わせください。
■その他
今回の海外向け卸を試みる理由につきましては
・全体的な供給量を増やすため
・海外のお客様の負担を減らすため
・転売行為抑制のため
・海賊版に対抗するため
等となります。
上記の目的が達せられない場合や問題が生じた場合は、
取引を再考させて頂く事を、取引先にも予め通達しております。
また日本国内販売とのバランスを考慮した販売となります。
【台湾・韓国・中国の小売店様へ】
取扱いの問屋さんは下記になります。
Iworkpro Co.,Ltd.
4-19-1,Tsurukawa,Machida-shi,Tokyo
Tel: 042-860-5630
Fax: 042-860-5735
Email: info@iworkpro.net
担当：MITA
何卒、よろしくお願い申し上げます。
この度、当店オリジナルマスキングテープを海外で販売する事となりました。
取扱い店は下記になります。
【取扱い店】
台湾
・小径文化 様 www.masking-tape.tw
（取扱い店は都度更新させていただきます）
■初回、取扱いのマスキングテープの種類
・水草きんぎょ
・彩花
・松葉牡丹と紫露草
・蓮
・野苺とねこじゃらし
現段階での取り扱いは試行であり、商品種類・数量は限られております。
■販売開始時期
7月下旬～8月、予定
■海外販売のお問い合わせについて
上記の取扱店までお問い合わせください。
■その他
今回の海外向け卸を試みる理由につきましては
・全体的な供給量を増やすため
・海外のお客様の負担を減らすため
・転売行為抑制のため
・海賊版に対抗するため
等となります。
上記の目的が達せられない場合や問題が生じた場合は、
取引を再考させて頂く事を、取引先にも予め通達しております。
また日本国内販売とのバランスを考慮した販売となります。
【台湾・韓国・中国の小売店様へ】
取扱いの問屋さんは下記になります。
Iworkpro Co.,Ltd.
4-19-1,Tsurukawa,Machida-shi,Tokyo
Tel: 042-860-5630
Fax: 042-860-5735
Email: info@iworkpro.net
担当：MITA
何卒、よろしくお願い申し上げます。